AVISO LEGAL

Le damos la bienvenida a nuestra web y le agradecemos su interés por leer las condiciones legales de nuestra web. Como usuario es importante que conozca estos términos antes de continuar su navegación.

Sakagorri servicios hoteleros SL (en adelante HOTEL EL CERCO), como responsable de esta web, nos comprometemos a procesar la información de nuestros usuarios con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales.

Esta web, por tanto, cumple rigurosamente con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), con la LEY ORGÁNICA 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales,  así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE ó LSSI).

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación, se exponen los datos identificativos de HOTEL EL CERCO:

Titular: Sakagorri servicios hoteleros SL

NIF: B-71000053

Dirección: c/ Don Rodrigo Ximenez de Rada, 36; 31100 Puente la Reina – Navarra

Teléfono: 948 341 269

Dirección de correo electrónico: info@elcerco.es

Datos registrales: Reg. Mercantil de Navarra, tomo: 1439, folio: 85, hoja: NA-028595

 

1º) INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

HOTEL EL CERCO es el titular en exclusiva de los Derechos de Explotación del presente sitio web. HOTEL EL CERCO se reserva todos los derechos de propiedad intelectual e industrial derivados del presente site, siendo necesaria la autorización expresa y por escrito por parte de HOTEL EL CERCO para cualquier ejercicio y uso de los mismos. La presente reserva de derechos alcanza tanto a la apariencia externa (“look and feel”) como a los contenidos que bajo cualquier formato puedan incluirse y distribuirse a través de esta web, al propio código, diseño y estructura de navegación del site.

HOTEL EL CERCO podrá realizar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información contenida en su sitio web, o en su configuración o presentación. HOTEL EL CERCO realiza todos los esfuerzos posibles para que la información suministrada a través de esta web sea clara, comprensible y adecuada, así como para evitar errores en la medida de lo posible y, en su caso, repararlos o actualizarlos. Sin embargo, HOTEL EL CERCO no puede garantizar la inexistencia de errores ni que el contenido de la información se encuentre permanentemente actualizado.

HOTEL EL CERCO en ningún caso será responsable del incumplimiento por parte de sus proveedores o colaboradores de los derechos de propiedad intelectual de los autores de las imágenes y fotografías suministradas por aquellos, presuponiéndose que los derechos de explotación sobre las mismas han sido debidamente cedidos por sus titulares a los citados proveedores.

 

2º) CONDICIONES Y TÉRMINOS DE REGISTRO Y ACCESO AL SITIO WEB

Estas Condiciones Generales regulan el uso del servicio de la Web Oficial de HOTEL EL CERCO (en adelante www.hotelelcerco.es o sitio web) que ésta pone gratuitamente a disposición de los usuarios de Internet.

2.1 Acceso al sitio web

La utilización del sitio Web Oficial de HOTEL EL CERCO atribuye la condición de usuario de https://www.hotelelcerco.es (en adelante, el “Usuario”) y expresa la aceptación plena y sin reservas del Usuario de todas y cada una de las Condiciones Generales en la versión publicada por HOTEL EL CERCO en el momento mismo en que el Usuario acceda a www. www.hotelelcerco.es. En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente las Condiciones Generales en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar www. www.hotelelcerco.es.

La utilización de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a través de www. www.hotelelcerco.es.  se encuentra sometida a Condiciones Particulares propias que, según los casos, sustituyen, completan y/o modifican las Condiciones Generales. Con anterioridad a la utilización de dichos servicios, por tanto, el Usuario también ha de leer atentamente las correspondientes Condiciones Particulares.

Asimismo, la utilización del Servicio se encuentra sometida igualmente a todos los avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en conocimiento del Usuario por HOTEL EL CERCO, que completan lo previsto en estas Condiciones Generales en cuanto no se opongan a ellas.

2.2 Registro de usuario

El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito. No obstante HOTEL EL CERCO puede condicionar la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.

Será considerado usuario aquella persona física que, respetando las condiciones de registro y la normativa que resulte de aplicación, cumplimente debidamente el formulario de registro de la página Web de HOTEL EL CERCO.

El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a HOTEL EL CERCO  y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice. Pueden registrarse como usuarios aquellas personas físicas que hayan cumplido 18 años y no tengan su capacidad legal limitada.

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de HOTEL EL CERCO y a no emplearlos para, entre otros:

  1. a) Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
  2. b) Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de HOTEL EL CERCO o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales HOTEL EL CERCO presta sus servicios.
  3. c) Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de HOTEL EL CERCO o de terceros y, en su caso, extraer información.
  4. d) Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de HOTEL EL CERCO o de terceros.
  5. e) Suplantar la identidad de cualquier otro usuario.
  6. f) Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición de, o cualquier otra forma de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
  7. g) Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a HOTEL EL CERCO, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de HOTEL EL CERCO, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos.

La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidas.

HOTEL EL CERCO no se responsabiliza del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos. HOTEL EL CERCO se reserva el derecho de excluir, temporalmente o definitivamente a los usuarios en cualquiera de los siguientes supuestos:

  • Por incumplimiento de cualquiera de las presentes condiciones generales de uso.
  • Por incumplimiento de las leyes, la moral, y el Orden Público.

2.3 Reservas on-line y notificaciones

HOTEL EL CERCO ofrece el servicio de resevas On-line a través de la plataforma WuBook. Para poder acceder a este servicio el usuario deberá cumplimentar el formulario  de reservas on-line.

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, y para cualquier comunicación que sea precisa entre la entidad y el Usuario, estos deberán dirigirse mediante el correo electrónico info@elcerco.es. Las comunicaciones de la entidad al Usuario se realizarán conforme a los datos aportados por éste el formulario de reserva on-line. El Usuario acepta expresamente y para todas las comunicaciones relacionadas con la utilización de la página web y/o la contratación de los servicios en él ofertados, la utilización del correo electrónico como procedimiento válido para la remisión de dichas comunicaciones.

 

3º) OBJETO

A través de www.hotelelcerco.es HOTEL EL CERCO facilita a los Usuarios el acceso y la utilización de diversos Servicios de hostelería, hospedaje, restauración y turismo, entre otros, puestos a disposición de los Usuarios por HOTEL EL CERCO o por terceros proveedores de Servicios .

 

4º) POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Puedes leer qué datos que recopilamos y cómo tratamos los mismos y nuestra política de privacidad

 

5º) VINCULACION A OTROS SITIOS WEB.

Se prohíbe la presentación de una página del sitio web en una ventana de un sitio web que no pertenezca al titular de la web HOTEL EL CERCO, mediante la técnica denominada “framing”, a no ser que cuente con el expreso consentimiento de HOTEL EL CERCO

Se prohíbe la inserción de cualquier tipo de contenido difundido a través de web HOTEL EL CERCO, en otro sitio web distinto a aquel mediante la técnica denominada “in line linking”, si ello, no cuenta con el expreso consentimiento de HOTEL EL CERCO.

Se autoriza el establecimiento de links de hipertexto (hipervínculos) en otros sitios web, los cuales estén dirigidos a la home page web HOTEL EL CERCO, o en su caso, a cualquier otra página interna (“deep link”) del sitio web, siempre que las correspondientes páginas aparezcan en una ventana completa y bajo sus respectivas direcciones IP, asumiendo su total responsabilidad y riesgo aquel que proceda al establecer el hipervínculo a web site.

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre HOTEL EL CERCO y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de HOTEL EL CERCO de sus contenidos o servicios.

 

6º) RESPONSABILIDADES

En el caso de que el usuario o cualquier otro usuario de Internet tuviera conocimiento de que en el sitio web exhibe contenidos o servicios ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral o de que los sitios enlazados remiten a páginas con dicho contenido, deberá ponerse en contacto con HOTEL EL CERCO en la dirección de correo electrónico indicada en este aviso legal, identificándose de forma suficiente si fuese preciso y describiendo los hechos que considera ilícitos o inadecuados. En el supuesto de violación de derechos tales como los de propiedad intelectual e industrial, deberá aportar también los datos personales del titular del derecho infringido, cuando sea persona distinta del comunicante. Asimismo, deberá aportar el título que acredite la legitimación del titular de los derechos y, en su caso, el de representación para actuar por cuenta del titular cuando sea persona distinta del comunicante, y declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

La recepción por parte de HOTEL EL CERCO de la comunicación prevista en esta cláusula no supondrá, según lo dispuesto en la LSSI, el conocimiento efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por el comunicante.

HOTEL EL CERCO no garantiza de ninguna forma la precisión, contenido, integridad, legalidad, fiabilidad, actualidad, veracidad, exactitud, funcionamiento o disponibilidad de los contenidos y servicios que ofrece, declinando cualquier responsabilidad sobre los mismos, así como los perjuicios que en su caso puedan contemplar. La información que se ofrece tiene un carácter meramente informativo y no es representativa de nada. Lo dicho anteriormente es extensible a los enlaces, contenidos y opiniones no pertenecientes al titular u no alojados en el presente sitio web, correspondiendo la responsabilidad en todo caso a los titulares de los contenidos y de los sitios en cuestión. Así mismo, HOTEL EL CERCO no se hace responsable del uso incorrecto que en su caso pudiera efectuarse de los contenidos ofrecidos, declinando toda responsabilidad al respecto.

HOTEL EL CERCO no se hace responsable directa o subsidiariamente de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud o corrección de los contenidos.

 

7º) PRESTACIÓN DEL SERVICIO

HOTEL EL CERCO se reserva el derecho a modificar sus programas, así como la sistematización de los datos suministrados y las características técnicas de acceso y transmisión. Cuando dichos cambios no permitan un uso compatible con las versiones anteriores instaladas, HOTEL EL CERCO, lo comunicará a través de su sitio web. Igualmente se reserva el derecho de interrumpir parcial o totalmente el servicio por cambios técnicos o averías, comunicándolo previamente a través de su sitio web si es posible o a través de cualquier otro sitio habilitado al efecto.

HOTEL EL CERCO velará, en la medida de lo posible, por la seguridad informática de los soportes técnicos usados por el usuario en su navegación por las páginas del sitio web. Sin embargo, debido a que Internet no puede ser considerado un medio seguro, HOTEL EL CERCO no puede garantizar la ausencia de virus u otros elementos lesivos, introducidos por terceros, que pudieran causar daños o alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos o en los ficheros del usuario que visite este Sitio Web. En consecuencia, HOTEL EL CERCO no responderá por los daños y perjuicios que tales elementos pudieran ocasionar al usuario o a terceros.

No es responsabilidad de HOTEL EL CERCO el sistema operativo que en este momento esté implantado, ni las consecuencias que de un mal funcionamiento del mismo pudieran derivarse.

HOTEL EL CERCO se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su sitio web.

 

8º) DERECHOS DE IMAGEN y DISCLAIMER

HOTEL EL CERCO no se hace responsable de los contenidos, informaciones e imágenes que no dependan del Web site, ni sean gestionados por HOTEL EL CERCO aunque aparezcan en el Web site en virtud de cualquier convenio firmado por HOTEL EL CERCO.

 

9º) INFRACCIONES

HOTEL EL CERCO perseguirá el incumplimiento de las anteriores condiciones así como cualquier utilización prohibida e indebida de su sitio web ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

 

10º) VALIDEZ

En el caso de que alguna cláusula o parte de la misma del presente aviso fuera declarada nula, dicha circunstancia no afectará a la validez del resto.

 

11º) JURISDICCIÓN Y FUERO APLICABLE

La ley aplicable a cualquier controversia que se suscite con relación al presente site y a los contenidos en él ofrecidos, será la ley española. Las partes acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Pamplona (Navarra), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.